This is enough wear to cause problems.

"Emulsion Tubes"
 Mikuni, Hitachi and others:  Worn needle jet orifice

tech reference:
Identify emulsion tubes and needle jets, Mikuni

Identify Yamaha Virago emulsion tubes and needle jets

Identify Honda VTR1000 emulsion tube / needle jet front and rear

Buy online here